-
1 пожизненная ссылка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пожизненная ссылка
-
2 пожизненная ссылка
Makarov: banishment for lifeУниверсальный русско-английский словарь > пожизненная ссылка
-
3 пожизненная ссылка
-
4 пожизненная ссылка
-
5 пожизненная ссылка
adjlaw. déportation -
6 пожизненная ссылка
adjgener. esilio a vita, esilio perpetuo -
7 пожизненная ссылка
-
8 пожизненная ссылка
exile for life, lifelong exileРусско-английский словарь по общей лексике > пожизненная ссылка
-
9 пожизненная ссылка
Русско-английский синонимический словарь > пожизненная ссылка
-
10 пожизненная ссылка без лишения прав
adjgener. relégation (в колонии)Dictionnaire russe-français universel > пожизненная ссылка без лишения прав
-
11 ссылка ссылк·а
I(изгнание) exile, banishment; (депортация) deportationIIбыть / жить / находиться в ссылке — to be / to live in exile
(указание источника) reference (to)косвенная ссылка — indirect allusion (to), oblique reference (to)
-
12 пожизненная каторга
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пожизненная каторга
-
13 ссылка на вечную каторгу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ссылка на вечную каторгу
-
14 ссылка на каторгу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ссылка на каторгу
-
15 ссылка
72 С ж. неод.1. (бeз мн. ч.) väljasaatmine, asumisele saatmine, sundasumine; в \ссылкае asumisel, pagenduses, приговорить к \ссылкае asumisele mõtlema, пожизненная \ссылкаа eluaegne asumine v pagendus -
16 banishment for life
-
17 relegación perpetua
-
18 banishment for life
English-russian dctionary of diplomacy > banishment for life
-
19 пожизненный
life (attr.), for life; lifelongпожизненная ссылка — exile for life, lifelong exile
-
20 пожизненный
1. life-long2. life3. for lifeСинонимический ряд:бессрочно (проч.) без срока; бессрочно; вечно
См. также в других словарях:
Ссылка — I (в древнем Риме relegatio, deportatio, в Англии и Франции transportation, в Германии Deportation, в Италии deportazione, в Испании relegacion, confinamiento) принудительное удаление государственной властью своих или чужих граждан (например,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
"ПРОЦЕСС 32-х" — Дело о лицах, обвиняемых в сношениях с лондонскими пропагандистами , один из крупнейших политич. процессов 60 х гг. 19 в. в России. Проходил с 7 июля 1862 по 27 апр. 1865. В процессе фигурировало св. 70 чел. Центр. фигурой процесса был Н. А.… … Советская историческая энциклопедия
Дуэль — У этого термина существуют и другие значения, см. Дуэль (значения). Дуэль на саблях между германскими студентами в 1900 х годах … Википедия
Виктория Федорова — Виктория Фёдорова Имя при рождении: Виктория Яковлевна Фёдорова Дата рождения: 18 января 1946 Место рождения: Москва … Википедия
Виктория Фёдорова — Имя при рождении: Виктория Яковлевна Фёдорова Дата рождения: 18 января 1946 Место рождения: Москва … Википедия
Виктория Яковлевна Федорова — Виктория Фёдорова Имя при рождении: Виктория Яковлевна Фёдорова Дата рождения: 18 января 1946 Место рождения: Москва … Википедия
Виктория Яковлевна Фёдорова — Виктория Фёдорова Имя при рождении: Виктория Яковлевна Фёдорова Дата рождения: 18 января 1946 Место рождения: Москва … Википедия
Римский брак — Портрет супругов. Первая половина I века, фреска из Помпеи Брак в Древнем Риме считался священным таинством и опорой государства[1]. Большинство браков в богатых семьях Древнего Рима заключалось по расчёту[1]: для продолжения рода… … Википедия
Федорова, Виктория — Виктория Фёдорова Имя при рождении: Виктория Яковлевна Фёдорова Дата рождения: 18 января 1946 Место рождения: Москва … Википедия
Федорова, Виктория Яковлевна — Виктория Фёдорова Имя при рождении: Виктория Яковлевна Фёдорова Дата рождения: 18 января 1946 Место рождения: Москва … Википедия
Федорова Виктория Яковлевна — Виктория Фёдорова Имя при рождении: Виктория Яковлевна Фёдорова Дата рождения: 18 января 1946 Место рождения: Москва … Википедия